澳门葡京网址-【张润平】《岷县百名花儿歌手调查实录》后记-澳门葡京官网

澳门葡京首页_澳门葡京网址_澳门葡京娱乐场手机版

澳门葡京首页_澳门葡京网址_澳门葡京娱乐场手机版

澳门葡京网址欢迎各界进行商务合作,请致函:zhuqianbj@163.com
点击次数:
北京大道文化
近期热门文章
·“江西抢棺”事件,这里是最全的观点汇总!
·传统洮州花儿十二牡丹套古人
·【任文利】废止殡葬《条例》,转换政府角色
·北大教授:现在的殡葬制度是把过世的人当成垃圾来处理
·人民网评:“一刀切”不是好办法
·国际亚细亚民俗学会第19次学术大会“丝路民俗中的宝卷与甘州古乐传承”研讨会即将在甘肃张掖召开
·[杨利慧]官民协作:中国非物质文化遗产保护的本土实践之路 ——以河北涉县女娲信仰的四百年保护历程为个案
·生活在飞速老去的国度 或许80后与90后真会晚景凄凉
·国际亚细亚民俗学会第19次学术大会——丝路民俗中的宝卷与甘州古乐传承学术研讨会于8月16在张掖河西民俗博览园顺利召开
·直击北极圈爱斯基摩人:长得像中国人
·民俗大家王知三
·生娃究竟是谁的事?
·江西婺源:又到一年“晒秋”季
·2017年度中国非物质文化遗产保护发展研究报告
·江西婺源:篁岭古村秋日“晒秋”,场面令人叹为观止
·谭达先:后殖民语境下的海外中国民间文艺学家
·[王霄冰]海外藏珍稀民俗文献与文物资料研究的构想与思路
·美国发现甲骨文:印第安人是中国商朝后裔
·丰子恺10句经典语录:不宠无惊,豁然开朗
·他拍尽了底层百姓的艰辛,却一部也没在国内上映
·莫言:人类的好日子不多了,文学也毫无意义
·[赵世瑜]民间文献研究的问题与方法
·[陶立璠]在“民俗学的实践研究:村落传统与社会治理研讨会”上的致辞
·楼宇烈:中国文化的根本精神
·本土概念与方法 | 周福岩:民间故事研究的方法论

首页-田野考察-【张润平】《岷县百名花儿歌手调查实录》后记

more...

【张润平】《岷县百名花儿歌手调查实录》后记
2017-4-29 14:06:34

转播到腾讯微博


 

【张润平】《岷县百名花儿歌手调查实录》后记

  手捧1300页的书稿,并非其页码厚,而是其内容确确实实感到十分沉甸。它的信息是多方面的,价值是多角度的,能够给多种学科学者提供相应研究资料和进一步深入的线索。通过这本大书的整理,让我感到很有继续把这项工作做下去的必要,因为还有很多杰出歌手有待继续发掘和记录,更因为由于这次大规模调查,声势造出去了,好些歌手开始理解我们,并主动找上门来期待我们去记录他们的花儿人生。

在长达3年时间的整理过程中,每位歌手的神情笑貌、调查过程的坎坷经历随时就如演电影一样,一幕幕闪现在眼前,让我激动,让我感慨,让我沉思。

由于花儿歌手都是农民,他们需要播种、耕耘、收获,更有大多青壮年外出务工,只有在“冬藏”时节才有可能采访到。因此我们选定冬季展开调查。从开始掌握四五十名歌手线索,逐渐滚雪球般采录230多名歌手信息,从20131216日开始至2014619日暂告一段落,过年期间的腊月24日我们还在采访,正月20日一过又投入采访,顺利的一天能够采访到3名花儿歌手,不顺利的一天一名歌手都采访不到。有部分歌手如宋晓春、李秀芳等打电话五六十次以上方联系到。有的歌手如叫“杨春芳”的,是我在2013年农历五月十五日麻石头花儿会上亲口问到的,其对唱能力非常强,当时唱倒了七八个男性花儿歌手,我拍了照片录了像,问下了姓名,问电话号码她不告诉,只知道是闾井人。她唱到性情处,男歌手们就一支接一支递烟点火,因此她一支接一支的边抽烟边唱花儿。她抽烟与唱花儿一样很随意很潇洒,甚至很有风度。她的头发是天然黄,长长的披在双肩,与她的蛋型脸、高挑的身材很协调,歌手们私下都叫她“黄毛儿”。为了不虚行程,我提前给时任闾井镇杨劲峰书记打电话,试图通过驻村干部联系到名叫“杨春芳”的花儿歌手。杨劲峰书记来电说闾井有叫“杨春芳”的人,已经出嫁到清水乡迭麻村,并担任村主任。我就又联系清水乡徐正乡长,打听“杨春芳”电话,通话后“杨春芳”说从未唱过花儿,才知搞错了。遂决定直接去闾井调查。这日是2014年元月10日,先到蒲麻镇砖塔寨村调查赵红生,结束后去闾井,杨劲峰书记已经给我们调查清楚此歌手名字并不叫“杨春芳”,而叫“谢银菊”,喇嘛村人,派驻村干部领我们去。结果村上说此人与男人离婚多年,丢下孩子走了,不知去处。我们又折回到杜家村其娘家打听,其兄弟说家中长不来,与家中人常不联系,不知道电话号码。这时已经是下午5点,顺原路返回,虽然仅百公里路,但路况极差,需5个小时才能走到,且有冰窟窿路面,大家都惧怕。就决定远宕昌理川走,刚走了半个多小时,雪开始下了,并越下越大,刚上到半坡就足有半尺厚,上到山顶就更厚了。车左右打滑很厉害。山顶进入宕昌地界,路况好多了,但面对厚厚积雪,打滑更为厉害,天已经完全黑了,分不清哪是悬崖、哪是山坡、哪是沟渠,只是茫茫一片白。刚过山脊一个下坡,车突然不听指挥,“砰”一声车辆横横子停在路边,幸好被一块石挡住未滑入沟渠,我们立即下车,每遇较陡坡段、弯道,均帮扶车辆下坡、转弯,直至山下。到达宕昌哈达铺已经是晚10点多,吃过晚饭,到家12点过了。类此险情还多,就不一一列举了。大多女歌手丈夫、公公婆婆反对唱花儿,我们采访一位女歌手结束后,临出门送我们说:“我们男人不在了,你们就来嗷。”说罢,她笑了,我们也笑了。花儿歌手绝大多数未上过学,不识字,我们调查组何燕飞负责采录歌手信息,有位歌手让把何燕飞联系号码存在其手机上,说你就写成“飞飞”,我就认识这个字,惹得大家一阵欢笑。过后我每遇到该歌手,就问“把飞飞想啦?”来逗她,其用贼贼的神情给我一个“瞬眼”,显然她心中是乐的。有几个女歌手因儿子娶了媳妇后被媳妇赶出家门,长期流落在外,经常让我心生牵挂,但又无可奈何。在采访60多岁的包成桃时,其清亮的声嗓、文雅的歌词让我惊讶又感佩,为了更多“掏”其花儿,我竟然以小兄弟的神情不停的“撒娇”,逗得她不停的乐,然后又不停的说、说、说,不停的唱、唱、唱,之后竟然主动给我打电话,还联系了几位歌手,让来采访。可惜太忙,再未去成。

总之,从冰天雪地的隆冬季节开始,到春暖花开的盛夏时节结束,与众多花儿歌手结下了很好的友谊,我们四个也成为了更加默契的至交朋友

调查结束后,由王彦明根据录音编写谱例,由徐卓对谱例做最终校对修订;由何燕飞根据录音整理出书面稿,我根据打印件又做了十多次校对,再分别撰写每位歌手的“调查印象”,拟定排版要求,确定了现在的版式,再聘请并分发姚振华、姚志忠等先生补充加注,修改错别字,最终由我甄别综合,作为定稿送交出版社审阅。各位先生修改稿本如数由县非遗中心归档保存。在书稿整个整理过程中,李璘先生多次悉心指教,一再叮嘱我们全方言整理,保证调查的本真,在个别具有普遍性词的处理上力求尽可能的合理和规范。这样就保障了本书的质量。并撰序肯定了我们的工作。在此一并向诸位先生致谢!特别感谢赵宗福教授赐序,给该草根文本赋予了崇高的学理性使命。

本书是岷县文广局季绪才、石志平等领导班子的魄力之果,其通盘考虑与睿智之举,必将影响深远,历久弥新,是岷县非物质文化遗产保护方面的重大成就,在中国花儿学史上无疑是一座里程碑。也是我们四个不惧风险、不畏艰难、精诚团结、默契配合、放弃双休日、起早贪黑戮力奋斗的结果。近一年来,我每天工作十小时以上,乐此不疲,且越干越有兴趣。我乐意为“文化担当”而全身心投入不遗余力忘我工作。

至于错误,肯定难免。对有些方言词的注释,仁者见仁,智者见智,出现差异,甚至谬误,也属正常,因为能力毕竟有限。正确的,是大家的功劳;错误的,由我本人承担。在此恭请读者诸君开诚批评指正为盼。

 

 

张润平

2016911



 
民俗大家 more...
民间艺人 more...
友情链接
意见建议
在线联系

主办:中央民族大学民俗文化研究中心 北京大道文化节目制作有限公司 国际亚细亚民俗学会中国分会
Copyright  2006 www.anonymiti.com All rights reserved. 澳门葡京网址 版权所有
京ICP备12040786-2号